Para pencinta film dan juga drama Korea pasti sudah tidak asing dengan film Train To Busan. Film yang menampilkan banyak pemain bertabur bintang ini merupakan salah satu film bertema zombie yang memiliki banyak pengemar global. Pada Kamis (18/11) remake Train To Busan versi Hollywood ini dikabarkan mendapat judul baru yaitu, Last Train to New York. Hal ini memicu kemarahan Netizen Twitter.
Remake Train To Busan adalah proyek film New Line Cinema yang sudah sangat diantisipasi oleh para penggemar film zombie, khususnya oleh penggemar Indonesia. Hal tersebut karena film ini akan digarap oleh sutradara asal Indonesia, yaitu Timo Tjahjanto. Bukan hanya itu, remake dari film Train To Busan (2016) karya Yeon Sang Ho ini juga akan diproduseri oleh James Wan, yang namanya sudah sangat terkenal di Hollywood dengan karyanya seperti Saw (2004), Insidious (2010), dan The Conjuring (2013).
Train To Busan adalah film garapan Negeri Ginseng yang berhasil menarik perhatian penggemar di seluruh dunia. Pada akhir penayangannya film tersebut di Box Office berhasil meraup pendapatan sebesar 98,5 juta dolar atau sekitar 1,4 triliun rupiah dari seluruh dunia.
Train To Busan bercerita tentang seorang ayah dan anak yang melakukan perjalanan dari Kota Seoul menuju kota Busan menggunakan kereta, tetapi di tengah perjalanan mereka diserang oleh para zombie yang terjangkit sebuah virus zombi baru.
Setelah sempat membuat penggemar penasaran dengan judul remake-nya, akhirnya judul baru versi Hollywood tersebut telah terungkap. Dilansir dari Deadline, film Remake Train To Busan yang akan disutradarai oleh Timo Tjahjanto ini akhirnya memiliki judul resmi Last Train to New York. Dengan adaptasi berbahasa Inggris dan lokasi produksi yang rencananya akan berlangsung di Amerika Serikat, cukup masuk akal mengapa film ini mengganti kata “Busan” dengan “New York”, karena lokasi Kota Busan di Korea Selatan sudah tidak relevan lagi dengan film remake-nya nanti.
Perubahan judul remake yang baru-baru ini dipublikasikan telah memicu perdebatan antar netizen di Twitter, beberapa username mentwit “membosankan,” dan “norak,” sementara yang lain menunjukkan dukungan penuh untuk remake film zombie ini, karena percaya pada kemampuan Timo Tjahjanto sebagai sang sutradara.
Username @leejunqjae: “last train to new york terdengar sangat mandek.” Postingan tersebut telah memiliki 300 likes.
Username @yang_baiqian menulis: “‘LaSt tRaIn to New yOrK’ pfft terdengar sangat norak.”
Beberapa penggemar berat Train to Busan juga memaksa pihak produksi untuk membuat ulang dalam pemilihan judul, banyak netizen mengatakan akan sulit untuk mengikuti “karya asli” film Korea ini. Tetapi sebagian besar netizen juga setuju dengan pemilihan judul tersebut, mereka berpendapat bahwa karya-karya Timo Tjahjanto tidak pernah diragukan.
Username @pj_campbell juga menulis: “Saya suka Train To Busan. Saya juga bersemangat untuk Last Train to New York. Saya pikir Timo akan benar-benar baguss kali ini.”
Penulis: Lysti Rahma