“Hate You” muncul sebagai lagu ke-7 dari “Golden”, album solo pertama Jungkook BTS yang sangat dinantikan, yang dirilis pada 3 November 2023 dan tengah trending di platform media sosial.
Lagu balada ini muncul tepat setelah lagu keenam, “Please Don’t Change”, sebuah lagu cinta yang upbeat, membuat bingung para penggemar yang mendengarkan albumnya secara berurutan dengan mempertanyakan kenapa Jungkook melontarkan balada menyedihkan ini kepada penggemar tepat setelah memberikan kebahagiaan dan kesaksian cinta penuh harapan di lagu sebelumnya.
Arti Lagu Hate You – Jungkook BTS
Maknae BTS ini menyelami sisi melankolis dengan “Hate You”, yang ditulis oleh penyanyi muda Kanada Shawn Mendes.
Lirik lagunya mencerminkan perpisahan yang sulit diselesaikan karena hubungan yang tidak berakhir dengan baik, namun sang penyanyi mengaku bahwa dia masih mencintai mantan pasangannya.
Mencoba mengatasi kesedihan yang ditimbulkan oleh perpisahannya, penyanyi tersebut memutuskan untuk menggambarkan mantannya sebagai “penjahat”, hanya untuk memiliki alasan untuk membencinya dan membuat prosesnya tidak terlalu menyakitkan, meskipun sebenarnya dia bukan orang jahat. Bisa jadi lagunya seperti penggambaran kisah cinta Shawn Mendes dan Camila Cabelo yang telah kandas.
Lirik Terjemahan Hate You – Jungkook BTS
I wish you went behind my back (Aku berharap kamu mengkhianatiku)
And told me lies and stuff like that (Dan mengatakan kebohongan dan semacamnya)
I wish you kissed someone I know (Aku berharap kamu mencium seseorang yang aku kenal)
And did the unforgivable (Dan melakukan hal yang tidak termaafkan)
Maybe hating you’s the only way it doesn’t hurt (Mungkin membencimu adalah satu-satunya jalan agar ini tidak menyakitkan)
So I’m gonna hate you (Jadi aku akan membencimu)
I’m gonna hate you (Aku akan membencimu)
Paint you like the villain that you never were (Menggambarkanmu sebagai sosok jahat meskipun bukan)
I’m gonna blame you (Aku akan menyalahkanmu)
For things that you don’t do (Atas perbuatan yang tidak kamu lakukan)
Hating you’s the only way it doesn’t hurt (Membencimu adalah satu-satunya jalan agar ini tidak menyakitkan
We weren’t perfect but we came close (Kita tidak sempurna tapi hampir)
Until I put all of our pain under the microscope (Sampai aku meletakkan semua kesakitan di bawah mikroskop)
And I still can’t face it (dan aku tetap tidak bisa menghadapinya)
I’m still in love, for what it’s worth (Aku masih mencintaimu, bagaimanapun juga)
Maybe hating you’s the only way it doesn’t hurt (Mungkin membencimu adalah satu-satunya jalan agar ini tidak menyakitkan)
So I’m gonna hate you (Jadi aku akan membencimu)
I’m gonna hate you (Aku akan membencimu)
Paint you like the villain that you never were (Menggambarkanmu sebagai sosok jahat meskipun bukan)
I’m gonna blame you (Aku akan menyalahkanmu)
For things that you don’t do (Atas perbuatan yang tidak kamu lakukan)
Hating you’s the only way it doesn’t hurt (Membencimu adalah satu-satunya jalan agar ini tidak menyakitkan)
It’s not the truth (Ini bukan kebenarannya)
It’s not the cure (Ini bukan obatnya)
But hating you’s the only way it doesn’t hurt (Tapi membencimu adalah satu-satunya jalan agar ini tidak menyakitkan